Gule Sangam

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

Im a flower upon the stone,
Fragile cold and all alone.
Without your sun I lose my hue,
And all my days turn into blues
Ya Muhammad, the Mercy’s flame,
Your gaze alone preserves my name.
Without your light I cease to be,
But with your love, eternity.

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

My chest is storm, my breath is fire,
A whirlwind born of pure desire.
Like dust I rise, like dust I fall,
Around your beauty I lose it all.
Drunken winds within me cry,
I Search through deserts, barren skies.
Each turn, each circle that I roam,
Seeks only you, my eternal home.

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

Without the mercy of your eyes,
My soul will wither, my spirit dies.
Two fleeting days without your grace,
Would leave no color on my face.
But when your glance like rain descends,
All broken pieces heal and mend.
O Prophet’s light, O ocean wide,
I bloom forever in your light

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎مثل آفتاب، اگه بر من
‎نتابی سردم و بی‌رنگم

‎گل سنگم، گل سنگم
‎چی بگم از دل تنگم
‎گل سنگم، گل سنگم
‎گل سنگم، گل سنگم